Characters remaining: 500/500
Translation

dày dày

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "dày dày" est un adjectif qui signifie "épais" ou "gros". Il est souvent utilisé pour décrire la texture ou l'épaisseur de différents objets, comme des vêtements, des livres ou des matériaux en général.

Utilisation de base
  • Exemple simple :
    • "Chiếc áo này dày dày." (Cette chemise est épaisse.)
Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, vous pouvez utiliser "dày dày" pour décrire des choses qui sont non seulement épaisses, mais qui ont aussi du poids ou une consistance riche. Par exemple, on peut parler d'un gâteau qui est "dày dày" pour signifier qu'il est riche en ingrédients.

Variantes du mot

Il existe plusieurs variantes de "dày dày" qui peuvent être utilisées selon le contexte : - Dày : signifie simplement "épais". - Mỏng : signifie "mince", qui est l'opposé de "dày".

Différents sens

Bien que "dày dày" se réfère généralement à l'épaisseur, il peut également être utilisé de manière figurative. Par exemple, on pourrait dire que des relations entre des personnes sont "dày dày" pour signifier qu'elles sont profondes ou solides.

Synonymes
  • Dày : épais
  • Đầy đặn : plein, bien rempli (dans certains contextes, comme pour décrire des formes ou des objets)
  • Nguyên chất : pur (dans le sens de quelque chose de riche ou de plein)
  1. xem dày

Comments and discussion on the word "dày dày"